Hazır mısın?
Bu kadar heyecanlanacağımı hiç düşünmemiştim.
Ya şimdi ya da asla.
Papi, yapalım şu işi.
Orada.
Sen Michael olmalısın.
Arkadaşın Fernando, hizmetime ihtiyacın olduğunu söyledi.
Evet, öyle.
Sanırım gelinimiz de burada.
Çok güzelsin.
Teşekkürler.
Anladığım kadarıyla, basit bir tören istiyorsunuz.
Aslında biz hiçbir şeyi basit tutmayı başaramadık.
Ama deneyebilirsiniz.
Başlayalım mı?
Sevgili dostlar, bugün burada...
...Michael Scofield ve Sara Tancredi'nin izdivacı için toplanmış bulunuyoruz.
Hey, papi. Bu kızda Porto Riko'lu kanı var, galiba.
Şuna bak.
- Böldüğümüz için kusura bakmayın. - N'oluyor?
Elimizde tutuklama emri var.
- Ne? - Bir dakika, bir dakika.
Başkentte Ajan Paul Kellerman ile konuştuk. Federallerle anlaşma yapmıştık.
Haftalar önce anlaşma yaptık!
Beyefendi, geri çekilin!
- Biz aklandık. - Beyefendi...
- Aklandık! - Geri çekilin!
Sizin için değil, onun için geldik.
O bir şey yapmadı! Onun olayla ilgisi yok!
İşi zorlaştırmayın.
Sara Tancredi, Christina Hampton'ı öldürmekten tutuklusunuz.
Ne? O kimseyi öldürmedi!
Nedense güvenlik kameraları tersini söylüyor.
Michael.
- Lütfen. - Bu taraftan, lütfen.
- Michael. Michael. - 2. arabaya, lütfen...
- 2. araba. - Neler oluyor?
Geri çekilin, lütfen.
Çeviri: Ethem Tolga
Görüşmeme izin vermiyorlar.
Madem bir şey yapamıyorsun, Kellerman seni niye gönderdi?
İkinize de darbe vurmaya çalışıyorlar.
Ziyaretçi, onun anayasal hakkı.
İtirazda dilekçesi hazırlatıp, mahkemeye başvuracağım.
- Savunma ne olacak? Nefsi müdafaa mı? - Nasıl?
Elimizde lehine bir şey yok.
Güvenlik kamerası sadece Sara'nın kurbana ateş ettiğini gösteriyor.
- Çek tetiği, Michael. - İndir silahını!
Olmadı.
- O şirket için çalışıyordu. - Size göre.
Jüriye göre, teknoloji danışmanı Christina Hampton.
Asıl kimliğini saklamada çok başarılı olduğundan...
...aksini kanıtlayamıyoruz.
Bakın. Sizin affedilmenize, bazı çevreler hep karşıydı.
Eğer Sara'ya kafayı taktılarsa, yaparlar.
Ne kadar ceza alır?
25 yılla müebbet arası.
MIAMI-DADE CEZAEVİ KADINLAR KOĞUŞU
Sen. Buraya.
Burası senin.
- Benim başka bir yerde olmam gerekmiyor mu? - Sanmıyorum.
Ben henüz hüküm giymedim. Tutukevinde olmam gerekirdi. Burası hapishane.
Aşırı kalabalık ve bütçe kesintileri, çömez!
Burası tutukevi. Orası hapishane.
N'aber kanka? Yardım lazım mı?
Bir eksiğin var mı?
Git yatağını yapsana.
Seni korkutmalarına izin verme. Göz korkutmayı seviyorlar işte.
Çok başarılılar.
Bak, bu tutukevi-hapishane sistemi rezalet.
Gel. Diğer taraf boş sayılır.
Mahkeme gününe kadar orada kalırsın.
Teşekkürler.
Burada daha rahat edersin.
Peki.
Ne oluyor?
İlk başta kim olduğunu çıkaramadım, Tancredi.
Çok tanıdık geliyordu. Ama sonra, Haggs hatırladı.
Güzel yüzünü gazetelerden hatırlıyorum.
Hiçbir yere gitmiyorsun, çömez. Bundan kaçış yok.
Fox River'da yarım düzine gardiyan işini ve emekliliği kaybetti.
Diğerleri de açığa alındı. Sırf sen...
...erkek arkadaşın ve yedi mahkûm için kapıyı açık bıraktın diye!
Öyle bir şeyin bir daha olmasına izin vermeyeceğiz!
Merak etme. Karnına vurmayız!
Hoş geldin komitesi, seni fena benzetmiş galiba.
Öyle mi dersin?
Buraya uyum sağlaman konusunda sana yardıma geldim.
Bir şeye ihtiyacın olursa şayet, bütün gardiyanları tanırım.
Çoğunun bana borcu vardır.
Çok sağol ama başımın çaresine bakabilirim.
Yanılmışım.
Nedense ben tam tersini düşünmüştüm.
Pekâlâ. Bir şeye ihtiyacın olursa, beni sordur.
Bana "baba" derler.
MIAMI-DADE CEZAEVİ ERKEKLER KOĞUŞU
Özel teslimat.
Tek ihtiyacımız olan şey, biraz nakit para.
Söyledim sana. Devlet mal varlığıma el koydu.
Para bulamam mı diyorsun yani?
En azından bu kadarını yaparsın.
Daha yeni, beni öldürmeye çalışıyordun.
Güle güle, Theodore.
Sen daha önce hapse düşmemiştin.
Ben de buraya düşmedim.
Diyelim ki bu özürlü mahkûmun, Fox River'daki bereketli eli geri geldi.
Buradaki çaresiz varlığın, iyileştirilebilir. Benimki de öyle.
Birazcık "Roberto De Niro"luk yeterli.
Dostlarımızdan biri yakalanmış.
Anlaşılan yeni bir komşumuz var.
Ölene kadar buradan çıkamayacağım. Bunun farkındayım.
Düşmanımı da yanımda götürmek istiyorum.
Onu ölü istiyorum!
ÖLÜSÜNE 100 BİN DOLAR
Bu iş için para gerekecek. Ki sende olmayan şey.
Kötü gün paramın yerini biliyorsun.
Jonathan. O parayı savunman için kullanırsın sanıyordum.
O para ikisine de yeter, Joe.
Buradan çıkmama izin vermeyecekler. Ne kadar avukat tutarsam tutayım.
Bunu kadınlar koğuşundaki dostumuza götür.
Pardon.
Yanlış hareket!
Ona son dokunanın bacağı kırıldı.
Sandığımdan daha cesurmuşsun.
Ya öylesin ya da çok safsın.
Seninle konuşuyor gibi mi görünüyorum?
Diyorum ki, senin durumundaki bir kadının korunmaya ihtiyacı vardır.
Hapishane çetesine mi girdin? İstemez, kalsın.
Hayır, çete değil. Aile.
Ona boşuna baba demiyorlar.
Yanındaki karısı. Onlar da çocukları.
- İyi misin? - Uzak dur benden.
Revire gitmem gerek.
Sevk evrakı olmadan revire gidemezsin.
Boğazımdaki kaslarda kasılma var. Çenem kilitleniyor.
Sindirim güçlüğünden kaynaklanıyor olabilir. Zehirlenmedim.
Hayır. Yediğin devletin peyniri. Yakında alışırsın.
15 dakika içinde hastaneye gitmezsem...
...bebeğimle birlikte öleceğim. Lütfen!
Bıraksana gitsin doktora.
Lütfen.
Kaorla konuşuyor. Revire gidecek bir tutuklumuz var.
Boğazındaki yabancı maddeyi çıkarmayı başardık.
Senin ve bebeğinin durumu iyi.
Yemeğime kendi kendine girmiş olamaz, değil mi?
O zaman müdireyle konuşacaksın.
Ayrıca yüzüne ne oldu?
Nasıl olduğunu anlatmak ister misin?
Basketbol oynarken birisinin dirseği çarptı.
Durumunu konuşmalıyız.
Bunun sıradan bir hamilelik olmayacağının sen de bilincindesindir.
- Burada doğurabilir miyim? - Hayır.
Günü geldiğinde, seni ambulansla St. Lucia Hastanesi'ne götüreceğiz.
Özel bir oda ayarlanacak.
Doğum sırasında, içeride üç silahlı gardiyan olacak.
Bebeğimi görebilecek miyim?
Alınmadan önce, yarım saatin olacak.
Bu süreci defalarca gördüm.
Anneler buraya geri döndüklerinde, bunalım katlanılmaz seviyede oluyor.
Tavsiyem, kendini taşıyıcı anne gibi düşünmen. Böylece daha az sıkıntı çekersin.
Alo?
Michael, benim Lou Phillips.
Eşin bugün bir durum yaşamış.
Birisi onu zehirlemeye çalışmış.
Neden bahsediyorsun?
Michael, sakin ol.
Bunu kim yapmış olabilir?
Michael? Michael.
Gönderin, gelsin.
Beni ziyarete gelecek insanların listesini yapsam,
...senin ismin en altta, Hz. İsa ve Miki Fare'nin yanında olurdu.
- Bugün birisi Sara'yı zehirlemeye çalıştı. - Çok yazık!
İnfazından önce masum bir kadını ve doğmamış çocuğunu öldürterek...
...rahatlayabileceğini düşünecek tek kişi sensin.
Sara hamile mi?
Tebrik ederim!
Bu noelle bağımsızlık gününün aynı güne gelmesi gibi!
Senden rica ediyorum. İkimiz de babayız. Onu rahat bırak.
Ama Sara'yı rahat bırak.
Michael, sen ölürsen, çekeceğin acı bir an sürer.
Sara ölürse, çekeceğin acı, hayat boyu sürer.
Bu işi yapan kişi, böyle düşünmüş olmalı.
Ama merak etme, Michael.
Bir şey öğrenirsem, sana haber veririm.
MIAMI-DADE CEZAEVİ MÜDÜRİYET BİNASI - Hapishanede hayat zordur.
Yanılmıyorsam...
...siz de içerideyken iki parmağınızı kaybetmiştiniz.
Anlamıyorsunuz galiba. Eşim burada güvende değil!
Lütfen. Lütfen başka bir yere nakline izin verin.
Ona nakil izni verirsem, herkes ister.
Peki tecrit etseniz?
Yapısal kusurlarla ilgili bilmem gereken bir şey mi var?
Ne demeye çalıştığınızı anladım.
Kim olduğunuzu biliyorum.
Benim hapishanemi Fox River'a çevirmenize izin vermeyeceğim.
Yapmaya çalıştığım tek şey, eşimin yaşamasını sağlamak.
Hamile olduğunu biliyorsunuz.
Beni ilgilendirmez.
Alın.
- Teşekkürler. - Tam ifade edemediysem diye tekrarlıyorum.
Sara Tancredi asla özel muamele görmeyecek.
Gayet iyi ifade ettiniz. Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
- Ne oldu? - General Sara'yı öldürmek istiyor.
Müdire de buna engel olmayacak.
Davası için çalışıp, onu çıkartacağız. Değil mi?
Yeterli zaman yok.
O hapishanede kalırsa, birisi onu öldürecek.
Sanırım başka seçeneğimiz yok.
Onu kaçıracağız.
16 yıllık meslek hayatımda, 43 farklı ajanın yanında çalıştım.
Alexander Mahone, birlikte çalıştıklarım arasında,
en cesur, en akıllı ve en onurlu olanıydı.
O 43 ajandan biri olarak, biraz alındığımı söyleyebilirim.
Çünkü, anlaşılan ben bu uyuşturucu bağımlısı katil kadar onurlu değilim.
Alex 4 aydır temiz...
...ve Şirket'le bağlantılı işlediği tüm suçlardan aklandı.
Oscar Shales'i öldürüp, cesedini bahçeye gömmesi buna dahil değil.
O sadece bir iddia!
Devam edelim mi?
Alexander Mahone'un özel ajan olarak...
...FBI'daki görevine dönmesini kabul edenler?
Evet.
- Diğerleri karşı mı? - Tamam, tamam.
Davet için teşekkürler, Richard.
Benim için zevkti.
Farkındasındır, Alex. Bu kurul bir daha toplanmaz.
Eğer kendini bu işe ne kadar adadığını kanıtlayamazsan.
Muhtemelen biliyorsundur. Sara Tancredi tutuklandı ve...
...şu anda Miami-Dade Eyalet Cezaevi'nde tutuluyor.
Michael Scofield ve ekibinin onun için planları olduğuna dair endişelerimiz var.
Yani beni bunun için mi çağırdınız?
Eğer Scofield bir kaçış planında daha başarılı olursa...
...bu FBI için büyük utanç kaynağı olacak.
Bize bilgi sağlayacak birinin olması...
...bizim için çok önemli.
Miami'de Ajan Whitley var. Bağlantın o olacak.
Sen hiç değişmeyeceksin.
İşte... O rozeti ne kadar çok istediğini, ikimiz de biliyoruz.
Onu sana vermem için bana bir sebep göster.
Onu kaçırdıktan sonra ne olacak? Yine kaçacak mıyız?
Her şeyin sırası var. Önce onu oradan çıkaralım.
Hey, papi, Sara'yı tutuklayan ajan dışarıda. Bizi izliyor.
Bak. Eğer belaya bulaşmak istemiyorsan...
...ailenin yanına, Chicago'ya dön. Anlarım.
Dalga mı geçiyorsun?
Yaşadığımız onca şeyden sonra, Sara'yla seni bırakıp gider miyim hiç?
Kapa çeneni. Bir daha da bu konuyu açma.
- Bunlar ne? - Gazete kesikleri.
Son 60 yılda, Miami Dade'deki yedi kaçma girişiminin haberleri.
Hiçbiri... Hiçbiri başarılı olamamış.
Yani onları inceleyeceğiz ve ne yapmamamız gerektiğini öğreneceğiz.
Hapishane yetkilileri de çok şey öğrenmiş.
Elden geçirmişler, yenilikler yapmışlar.
Hapishaneden kaçmak pratik olarak mümkün değil.
- Sen iyi misin? - İyiyim.
Madem içeri giremiyoruz, inmeye ne dersiniz?
Hapishaneye inmeye. Paraşütle atlarız.
Tabii!
- Evet. Paraşütle atlarız. Onu buluruz. - Dalga mı geçiyorsun?
- Ciddiyim. - İntihar bu!
Gazete kesiklerinden fazla bir şey çıkaramıyoruz.
Hapishane hakkında daha fazla bilgi lazım.
Biraz gözlem yapalım.
Fotoğraf makinesi, elektronik ölçü aleti, kuru buz. Bunlar ne?
Alışveriş listesi.
Benimle geliyorsun, doktor.
Hamileliğimle ilgili doktorla randevum var.
Beklesin.
Geç.
Bekle.
Ne istediğini bilmiyorum ama kolay teslim olmayacağıma emin olabilirsin.
Sana zarar vermeyeceğim, bebek.
Dokunmayacağım bile.
Burada garajı ben yönetiyorum.
Biraz temiz hava almak istiyorsan...
veya sırtından bıçaklanmaktan endişelenmek istemiyorsan...
o zaman gel, benim için çalış.
Sen düğünümdeki federalsin.
Evet, Ajan Whitley diyebilirsin.
Başka şeyler de diyebilirim.
- Nereye gidiyorsun? - Su Dünyası'na.
Su Dünyası mı? Miami'de yok ki.
- Benim hatam. - Hayır. Yapacağın asıl hata...
aptalca şeyler yaparak eşini öldürtmek olur.
- Sara'yı tehdit mi ediyorsun? - Hayır, hayır. Asla.
Sadece, mahkeme kararına karşı gelirsen...
pişman olursun, diyorum.
Ve onun başına bir şey gelirse, sorumlusu sen olursun.
Bu sözleri onu hapse tıkan insandan duyuyor olmak, ilginç.
Hayır, onu hapse ben tıkmadım. Florida eyaleti yaptı.
Benim işim onun orada kalmasını sağlamak.
Ee... ekip nerede?
Tamam. Biraz daha buz at.
Tel örgünün yola uzaklığı 1,2 metre.
Doğudaki kamera, 10 metre.
- Acele et. Lazeri görebilirler. - Elimden geleni yapıyorum, papi.
- Takip etti mi seni? - Evet ama gitti artık.
Siz işi bitirdiniz mi?
- Az kaldı. - İyi. Dairede buluşuruz.
KLİNİK
Sende iş varmış!
Kim bilir doktorken nasıldın?
Mahkûmlara prezervatif dağıtmaya doktorluk denirse tabii!
Derdin ne senin?
- Çağırmadan önce bana sormadın bile. - Bir gün!
Dırdırını çekmeden bir günümüz geçmeyecek mi? Bir gün!
Bari bugün kapa çeneni!
Karımın kusuruna bakma.
Görünüşün çok kıyak.
Hanım biraz kıskançtır.
Manyak desek daha doğru olur.
Ne dedin? Konuşmalarına dikkat et, Agatha.
Pardon.
- Yoksa kemerimi mi çıkarayım? - Tamam.
Çocuklar işte.
Çok zor. Aile yönetmek çok zor.
Ama aile kurmak önemli.
Benim de ailem var. Kocam var.
Kocan var demek? Burada mı?
Onu da yanında getirmene izin verdiler mi?
Hayır.
Benim de kocam vardı.
18 yıl kim bekler?
Bu sana uygun değilse, anlarım.
O zaman şu pis yağı al, dışarı götür ve varile boşalt.
Tamam.
Gitmeliyiz, dostum.
- Çek ellerini üzerimden. - İstediğim zaman çekerim.
Burrows'un burada ne işi var?
Bir daha sordurtma, Sara.
Burada sana kimse yardım edemez. Cevap verecek misin?
Sen beni öldürmeye çalıştın.
Mahkûmlar, sıraya! İçeri geçin.
Sen! İşinin başına dön hemen!
Seninkine bir teklif götürmeni istiyorum.
Tancredi kaltağını ortadan kaldırmak için adamlarına ne öneriyorsa...
benim hatun indirimli fiyattan halleder.
Ne kadarlık indirimden bahsediyorsun?
Söyle ona. 100 bin öneriyorsa, benim hatun 30 bine yapar.
Hayır, 40. 40.
Mükemmel. Söylerim.
Hey, beş yıldız!
Demek hiç paran yok. Kesinlikle?
Kusura bakma. Bozuk plak sesinden dolayı ne dediğini duyamıyorum.
Anlaşıldı. Bir daha sormayacağım.
Aptal gibi davranıyorsun...
Bu şerefi neye borçluyuz?
Düşündüm de...
Utanmana gerek yok. Söyle gitsin.
Fikrimi değiştirdim.
Belki baba da fikrini değiştirmiştir.
Belki de artık seni istemiyordur.
- Lütfen. - Lütfen, ne?
Lütfen, ailenizin parçası olabilir miyim?
Sen dolaş.
Dolaş!
Çok isterim. Otur. Gerçekten isterim.
Ama o kadar kolay değil. "Evet" demekle olmuyor.
Aileye bağlılığını göstermek için...
bunu kanıtlamalısın.
Doğru. Hepimiz yaptık.
Ailenin yasalarına bağlılığını gösteren bir işaret.
Üzerinde taşıman gereken bir şey.
Alex.
- N'aber? - Sucre. Nasıl gidiyor?
Ne var ne yok?
Konuşmamız gerek.
Tamam.
Sizi izliyorlar.
- Biliyoruz. Peşimizde bir federal var. - Hayır, bir kişi değil.
Tüm teşkilat izliyor.
Bu içeriden gelen bilgiye benziyor, Alex.
Federallerle anlaşmamı mı yapıyorsun?
Eğer gelip casusluk yaparsam, işimi geri vermeyi önerdiler.
Bahsettiğiniz ajanın adı Whitley.
İşin başında o var.
Artık biz de biliyoruz.
Bu işi gerçekten yapacaksanız doğru şekilde yapmalısınız.
İhtiyacınız olursa, ben de size yardım ederim.
Başka neler buldunuz?
Sara bugün saat 4'te garajda çalışıyordu.
Garaj burası.
İki güvenlik kamerası tarafından izleniyor.
- Peki ikincil girişler? - Yükleme rampası yok, personel girişi yok.
Teller?
Yükseklik 4,5 metre. Sıkı örülmüş.
- Elektrikli mi? - Hayır. Neden?
Sara tekrar garaja gelebilirse bence bir giriş yolu bulabiliriz.
Yıllar içinde yapılan değişikliklerle, tellerin alanı genişletilmiş.
Ama güvenlik kameraları hep aynı yerde kalmış.
Aradaki farkı hesaba katmamışlar.
- Kör nokta var. - Evet. Şurası.
Sara bu noktaya gelebilirse, telde delik açabiliriz.
Çok riskli, Michael.
Başka şansımız yok.
Sara'ya buluşma yerini söylemek için fazla zamanımız yok.
Nasıl yapacağız? Ziyaret edemiyoruz, telefon açamıyoruz.
Temiz. Tancredi'ye götür.
Sana çiçek yapmayı öğrettiğim günü hatırlıyor musun?
Keşke yanında olabilseydim. O çiçeklerden birini elinde görebilseydim.
O çiçeklerden birini elinde görebilseydim.
YARIN. AKŞAM. YEDİDE. YAĞ ÇÖPLÜĞÜ.
- Görünüşe göre epey meşgulmüşsünüz. - Arama emrin var mı, Ajan Whitley?
Emir mi? Hayır, ihtiyacım yok.
İfademde ağabeyinin beni içeri aldığını söylerim.
İçeri girer girmez, tüm kanıtları gözlerimle gördüğümü.
Hakim sana mı inanır bana mı?
Ne kanıtı?
O fotoğraflar kamuya açık bir binaya ait.
Hapishane halkın ödediği vergilerle yapıldı.
Elindeki tek kanıt suçsuz bir vatandaşın,
halka açık bir yolda kamuya ait bir binanın fotoğraflarını çekmesinden ibaret.
Bildiğim kadarıyla, bu suç değil.
Peki ya bunları bulundurdun diye, seni teşebbüs etmekten tutuklarsam?
Peki ya bunların barış amaçlı olduğunu söylersem?
Müdire hanım eşimi görmeme izin vermiyor.
Ben de bir güvenlik açığı bulup, iyi niyet göstergesi olarak onlara sunarsam...
belki fikrini değiştirir, diye düşündüm.
Bak sen? Bir şey bulabildin mi?
Hayır. Sorunsuz görünüyor.
Emin misin?
Kötü adamların işine yarayacak bir şey çıkmadı mı?
Sorunsuz.
Çok şükür.
Bir şey çıkarsa bana haber verirsiniz, değil mi?
İlk bilen sen olursun.
Seni meşgul etmeyeyim.
Dışarıdayken, işleri bitiren kişi olarak bilinirdim. Engel tanımazdım.
İyi de para kazandım.
Şu anda meteliksizim. Ama hâlâ ihtiyaçlarım var.
- Ne gibi? - Bir iyilik.
Mahkûmlara iyilik yapmıyorum.
Öyle mi? Tuvalet duvarlarında öyle yazmıyor ama.
Anladığım kadarıyla, karşılığını verenlere iyilik yapıyorsun.
Doğru mu?
Saçmalık bu, patron! Ben burada kıdemliyim.
Bana bulaşmayın!
Beni bilirsiniz!
Şuraya bakın hele!
Hayır! O esmer benim değil, patron. Sen de biliyorsun!
Benim uyuşturucuyla işim olmaz!
Kim koydu onu oraya?
Çekin ellerinizi. Hücrenin yerini biliyorum.
Ne bakıyorsunuz?
Benim uyuşturucuyla işim olmaz! Bunun bedelini ödeteceğim!
Ben de seni seviyorum.
Sofia orta amerikada gerekli hazırlıkları yapıyor.
Sara'yı kaçırınca, tekneye atladığımız gibi gidiyoruz.
Benim Lou.
Mahkemeden karar çıkarttım.
Müdireye denetimli ziyaret için emir verecekler.
- Nereye gidiyorsun? - Sara'yla görüştürecekler.
Hop, hop, hop, hop!
Kendi sözlerini dinlediysen, bu konuda çok dikkatli olmalısın.
Mektubumu çözdüyse, söylemek için bir yolunu bulur.
Nasıl yapacak? Mors alfabesiyle göz mü kırpacak?
Aman tanrım!
Kim yaptı bunu sana?
Ben iyiyim. Bebek iyi.
Sara, çok özür dilerim. Benim yüzümden buradasın.
Çok üzgünüm. Bu çok zor.
- Seni çok özledim. - Dokunmak yok!
Ben de seni özledim.
Dayan, olur mu?
Deniyorum. Ama korumamı kaybettim.
- Mektubumu aldın mı? - Aldım.
Biliyorum, bazen söylemek istediklerimi ifade etmek zor oluyor.
Ama umarım ne demek istediğimi anlamışsındır.
Anladım.
Yakışıklı, değil mi?
Sen benim yanımda olmuştun. Ben de senin yanında olacağım.
- Peki. - Tamam. Bu kadar.
Süre doldu.
Yakında görüşürüz.
Hoşça kal.
Michael.
Dairede bana gösterdiğin modeli ve fotoğrafları uzunca düşündüm...
ve birkaç test yaptırdım.
Ne çıksa beğenirsin? Kör nokta buldum.
Şuradaki tel örgülerde. Yenileme çalışmalarından kaynaklanmış.
Sen bilmiyordun, değil mi? Tabii ki, bilmiyordun.
Çünkü bilsen, bana ya da müdireye söylerdin, değil mi?
Birileri kaçmadan bu açığı bulmam, iyi oldu.
Madem tel örgünün içinden geçemiyoruz, o zaman üstünü ya da altını kullanırız.
Görünmeden tel örgüye nasıl tırmanacak?
Karşıdan karşıya geçmesi için telefon kablosu da yok galiba.
- O zaman altından geçer. - Tamam, kürek ayarlayalım.
Sen paraşütle ilgili bir şey diyordun?
Paraşüt mü?
Beyler, yapmayın. Ciddi olamazsınız. Paraşüt mü?
Şöyle bir düşünelim.
A- Uçağımız yok. B- Pilotumuz yok.
- Hiç paraşüt kullandınız mı? - Merak etmeyin. Sanırım benim bir planım var.
Ama eski bir dostumuzun yardımına ihtiyacımız olacak.
Kimin?
- Benden iyilik istiyorsun. - Bir dinle.
Tabii ki. Michael'la beni bu hapishaneye gönderdiğinizde...
ağzıma bir sakız vermiştiniz.
Nasıl olur da sözlerini dinlemem?
Bak. Tek yapacağın şey, yarın akşam 7.30'da buradaki yangın alarmının çalışmasını sağlamak.
Bu kadar.
- Kaçırıyorsunuz onu! - Krantz ona kafayı katkı.
Hayatta kalmasının tek yolu bu.
Ee, büyük belaya bulaştınız Lincoln.
İş sona erince, pastana 5 bin dolar koyacağız.
Michael'ın hayatının aşkının değeri 5 bin dolar mı?
Elimizden gelen bu.
- Ben 6 haneli istiyorum. - Bütün paramız bu.
Ne hazin ne hazin. Birisini tanıyorum. Generalin adamı.
Sara cinayetinin parası onda.
O parayı yarın 7'ye kadar bana aktarırsan, anlaştık demektir.
Adı ne?
Kardeşine söyle zekâsını kullansın.
- Yapma! Daha fazlasını vermelisin bana. - Yarın, saat 7'de. Git getir.
N'aber yalnız prenses? Seni kaçıracak, biliyorum.
Ben de seninle geliyorum.
Sakin ol. Krantz seni öldürmemi istedi.
Krantz seni öldürmemi istedi. Ama yaptıklarından sonra,
artık ondan emir falan almıyorum.
Zehirlendiğimde yanımda oturuyordun.
Ölmeni isteseydim şu anda yaşıyor olur muydun sanıyorsun?
Ben senin ölmeni istiyorum. Hâlâ hayattasın.
Peşindeki kimin olduğunu bilirken, hayatta kalmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?
Bu hapishanede 200 kadın var. Açık alana bile çıkamazsın.
Ben de seninle geliyorum. Yoksa gidemezsin.
Tel örgüyü düzeltip, kamerayı yerleştirdiğimi gördüğünde...
Michael'ın yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
İyi iş çıkardın.
İş artık bitti.
Michael Sara'nın hayatının tehlikede olduğuna inanıyorsa...
oraya girmenin bir yolunu bulacaktır.
Senin görevin, bize onu içeri tıkmak için yeterli kanıt verdiğinde bitecek.
Ne haberler var?
Somut bir şey yok. Ama bir şey öğrenirsem, haber veririm.
Tamam. İyi gidiyorsun.
Eğer bunu izliyorsanız, çok memnunum. Çünkü güvendesiniz demektir.
- Nasıl yapmayı düşünüyor bu işi? - Uçaktan atlayacak.
Atlayacağını biliyorum. İnebilecek mi?
Hem de yakalanmadan.
Hücre bloğundan nasıl çıkacak? T- bag dediğini...
Oraya dikkat. T-Bag'e güvenmek, delilik.
Michael, bu işi tekrar düşünmeliyiz.
Ben düşündüm. Başka yol yok.
Tamam. Şu noktaya iniş yapacağım.
Ve yakalanmadan paraşütü keseceğim.
Peşinde olacaklar.
Bu binanın arkasına saklanıp, pencere ararım.
Sonra da buraya geçerim.
Burası şapel. Umarız Sara orada olur.
Niye Şapel?
88'deki isyan sırasında, hapishane personeli müdüriyet binası üzerinden kaçtı.
Bu noktadan, tel örgünün dışına çıktılar.
Müdüriyet binası, şapelle bağlantılı.
Bu da demek oluyor ki, tesiste bir yeraltı çıkışı var.
Ona ulaşabilirsek, Sara bizimle orada buluşabilir.
- Sara şapele nasıl gelecek? - Bir yolunu bulacak.
Bakın. Bu işi, planladığımız gibi akşam 7'de yapıyoruz.
- Neredesin? - Ne kaçırdım?
Senden bir uçak ve pilot bulmanı istiyorum.
Siz de T-bag'i halledin.
Paranın kimde olduğunu ve nerede sakladığını öğrenin.
- Sonra da almamız gerekecek. - Akşam 7'ye kadar.
Yoksa Sara içeride ölecek.
Herkes benimle mi?
Tamam.
Bana görevi tamamladığını söyle.
Para bende. Ama teslimatta biraz gecikme olabilir.
Kiraladığımız kadın Sara Tancredi'ye yaklaşmakta zorluk çekiyor.
O zaman başkasını tut. Kim yaparsa ona öde.
Başına ödül koy. Nasıl yapacaksan yap.
Gün sonuna kadar Sara Tancredi'nin ölmesini istiyorum.
Hücreler açık! Bir saat!
Kart oynayacağız. Katılmak ister misin?
Hayır, sağ olun.
Bence katılmalısın.Babamız yokken, desteğe ihtiyacın olacak.
Hepimizin var.
- Hamilelikle ilgili bir konu var. - Sen bilirsin.
It's cool. Thanks.
Başına ödül konmuş biri için, yanlış hareket.
Duymadın mı?
Tancredi, ziyaretçin var.
Kocana benden selam söyle.
Ne oldu?
Bak, Burada olanların senin kontrolünde olmadığını biliyorum ama...
işler yolunda gitmiyor.
Peki.
Halletmek için bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Ama şu anda bulunduğumuz noktada, tek bir seçenek var.
Düşünmek için daha fazla zaman mı lazım?
Hayır, hayır. Konu o değil. Ben kararı verdim.
Çünkü senin yapabileceğin bir şey yok.
Bu akşam bizim için dua etmek dışında.
Dua mı?
Birlikte olmamız için dua edebilirsin.
Belki ben de yaparım.
Kim olduğunu bilmediğim birini nasıl soyabilirim?
Kayıt defterine göre, Krantz'i dün bir kişi ziyaret etmiş. Joe Daniels diye biri.
Listede o varsa, adamın odur derim.
Miami'de binlerce Daniels var. Daha fazlası lazım bana.
O zaman vakit kaybetme. 7'ye kadar paramı alamazsam...
yangın da olmayacak, alarm da.
Yani yakışıklı, prensesini alamayacak.
Bak dostum. Talepte bulunacak konumda değilsin.
Tamam. Anlaşmayı bozmaya niyetim yok.
Yerin kulağı olurum ve ayrıntıları öğrenirim.
Güzel. Çalış bakalım.
Pilotumuz hazır.
20 yıl önce uyuşturucu taşırken yakaladığım bir herif var.
Artık temizmiş. Uçak kiralama işleri yapıyor.
Uçaktan atlamışlığı vardır, değil mi?
Evet, var. Bazen spor için bazen zorunluluktan.
Arada büyük fark var, Michael.
Bir noktayı tutturmak çok zor, özellik de gece.
Merak etme. Yalnız yapacağım.
- O nedir? - Test amaçlı.
Hapishane 80'lerin ortasında yapılmış.
Müdüriyet binasındaki çıkış...
muhtemelen güvenlik kartlı elektronik kilitle korunuyordur.
O tür kilitlerde güç koruması yoktur. Yani devre dışı bırakabilirsin.
Sonra da binaya girip, kapatıp, havaya uçuracaksın.
Hayır. 1200 voltluk yüksek voltaj, diğer alarmları devre dışı bırakacak.
Tabii seni de öldürebilir.
- Başka bir yol bulmalıyız. - Evet.
Alo?
Anlat, Mahone. Neyin var?
- Şimdilik bir şey yok. - Saat başı haber istemiyorum.
Bana kanıt lazım, teşebbüs!
Suça teşebbüs girişiminde bulunduğunda ara beni.
Tamam. Sana yaptığı gibi, benden de kaçmasına izin vermeyeceğim.
Gerekirse arkasından da vuracağım.
Pardon.
Ödeşme zamanı, çömez.
Artık dost muyuz?
Çekilin önümden! Ne oldu burada?
Ben bir şey görmedim, efendim.
- Çekil! - Ben de.
Ne?
Haberler kötü.
Agatha Warren öldü.
- Kim yaptı? - Kimse konuşmuyor.
Ama duyduğumu göre çömezlermiş. Tancredi ve Morgan.
Hayır!
İşte bu.
Bu heriften hoşlanmazsan, başkasını da bulabiliriz.
Merhaba Sni.
Ne işler peşindesin, Mahone?
500 metreden atlamak kolay şey değildir.
Hemen döndün mü sözünden?
Kimin kime iyilik yaptığını unutmayalım.
İyilik mi?
İyilik mi? Karını uyuşturucudan tutuklamam mı? Hayır, ben yapmadım.
Soran olursa, turist gezdiriyordum.
- Atlamaları da benim suçum değil. - Bana uyar.
Heriften hoşlanmadıysan, yarına erteleyebiliriz. Başka bir plan yaparız.
Hayır, zaman yok Alex.
- Hayatı riskte olan sadece Sara değil. - Anlıyorum.
Biliyorum. Bu yüzden senden yardım isteyebileceğimi de biliyorum.
- Tabii. Ne lazım? - Başaramazsam...
Sara ve ağabeyimin ülkeden sağ çıkmalarına yardım et.
Gözüm arkada kalsın istemiyorum.
Senin elinden geleni yapacağına emin olmak istiyorum.
Al bunu.
Sana güveniyorum, Alex.
Unutma bunu.
SARA VE LINC İÇİN
Özel teslimat.
Ne o?
Bilmiyorum. Bayanlar bölümünden bir haberciyle geldi.
"Dışarıdaki adamım, doğum günü hediyesi için kimi arayacağını öğrenmek istiyor. "
Kimin doğum günü?
Geldiği yere aynen gönder.
Baş üstüne.
Yani bu Joe Daniels'ın numarası?
Yeterli mi, yoksa sosyal güvenlik numarasını da ister misin?
Yeterli.
Unutma! Parayı belirttiğim şekilde yatıracaksınız.
Banka yok, dert yok.
Yamuk yaparsanız, bülbül gibi öterim. Anladın mı?
Sen akşam için hazırlan.
Sofia'ydı.
Sizinle Dominik Cumhuriyeti'ndeki San Andreas limanında buluşacak.
Oradan Kosta Rika'ya uçarsınız.
Güzel. Daniels'ın yerini biliyorum.
Onu soyduktan sonra, parayı Quik Green'e götürüp yatırırım.
- Havaalanında buluşuruz, değil mi? - Şansımızı deneyelim.
Tamamdır. Hazırız.
Sağ ol, dostum. Her şey için.
İyi şanslar, papi. Diğer tarafta görüşürüz.
Demek kimse konuşmuyor?
Karı öldü. Kimse bir şey söylemiyor demek?
Atölyede yaptım.
Doğum gününde kızıma hediye olarak vermek istiyorum.
Yani buradan çıkmam gerek.
- Duygusal biri değildin? - Değilim. Sadece kızım için.
Şapele gitmemiz gerek.
Biz?
Buradan başka çıkış yolu yok. Sana ihtiyacım var.
Evet?
Bay Daniels, boyacılık şirketinden geliyorum.
Bay Daniels benim ama öyle bir talebim olmadı.
Bugün çarşamba, efendim. Talep etmişisiniz.
Olduğun yerde kal Polis çağırıyorum.
Çık dışarı!
Burası.
Hemen dönerim. Şu paraşütü alayım.
Michael, Gelsene.
Daha iyi bir yol var.
Yemek! Yemek! Yarım saat.
Hadi yürüyün.
Toparlanın.
Sallanmayın. Çabuk olun.
Yürüyün!
Bir fikrin var mı?
Evet. Sen beni izle. Bir şey düşüneceğim.
Hızlı düşünsen iyi edersin. Çünkü misafirimiz var.
Umarım kavgaya hazırsındır, prenses. Bu kez ölümüne olacak.
Onu alt edebilir misin?
Evet. Bence endişelenmen gereken kişi o değil.
Sen hazır ol yeter.
Alo?
Benim. Doğum günü hediyesiyle ilgili mesajı aldım.
- Hediye hak edildi mi? - Neden bahsediyorsun?
- Hediyeden! - Hediye mi?
İki herif evime geldi. Parayı aldılar ve beni de...
N'aber, general?
Paracıklara nasıl konduğumu sana anlatayım istiyordum.
Kişisel referansım, iki Zegna bar ve Times dergisi.
Yemekten önce görüşür müyüz?
Orospunun evladı! Cehenneme git!
İlk giden ben olmayabilirim.
Bu hapishanenin de kralı olursam tabii.
Kalkıştan sonra hapishane çok yakın.
Ne hazırlık yapacaksan, şimdi yap.
Anlaşıldı.
Parayı aldık.
Sucre beni bıraktı. Parayı yatırmaya gidiyor.
Güzel. T-Bag işi tamam demektir.
Ben gidip şununla konuşayım.
- Bunun sizi taşıyabileceğine emin misin? - Evet, sorun olmaz.
Sen ne durumdasın?
Hapse ilk kez girmiyorum.
Ama umarım bu son olur.
Çocuklarına anlatacağın hikâyeleri düşün.
Babamın asla olamadığı bir baba olacaksın.
Saygı duyulacak biri.
Dikkatli ol, Michael.
Elinde ayrıntılı bir şey yoksa, kapatıyorum.
Rozetini geri almayı da unutabilirsin.
Uçak kiraladı. Avluya paraşütle inecek.
- Ne? - Yemin ederim.
Saat 7'de hapishanenin üzerinde olacak.
Destek kuvvet çağırın. Avluda 20 silahlı gardiyan istiyorum.
Dışarıdaki tüm ışıkları da kapatın.
Scofield neyle karşılaşacağını bilmesin.
Sara Tancredi'yi de bana getirin.
Bekle, bekle.
Agatha'ya olanlar, düşündüğün gibi değil.
Bu konuda anlaşalım istiyorum, tamam mı?
Devam et.
Seni görürüm diye umuyordum.
Sana hâlâ önemli bir borcum var.
Başka zaman, maviş.
Yemin ederim beni öldürmeye çalıştı. Ben sadece kendimi savundum.
- Bunu hatırlıyor musun? - Hatırlıyorum.
Bunu bana annem vermişti.
Bir gün benim de çocuklarıma vereceğim söylemişti.
Sadece doğurduklarıma değil, ailemdeki kızlara da.
Agatha'yı ben büyüttüm sayılır. O katil değil.
Ben bu kadarını söylerim.
Aklımdan ne geçtiğini bilmiyorsun daha.
Bak. Tamam, haklısın. Agatha katil değil.
O sadece, beş para etmez bir kaltağın teki.
Skittles.
Tamam. Sakin ol. Sakin ol. Sakin. Sakin!
Kaorla. Müdire hanım Tancredi'yi odasına istiyor.
Tamam. Tamam.
Orospu çocuğu!
Federal Ajan Todd Whitley. İçeri girmem gerek.
Öncelik acil müdahale ekiplerinde, efendim.
Ben o ekibin başındayım. Sok beni içeri.
- Kusura bakmayın. Emirler kesin. - Git amirinle konuş!
Silahları indirin. Bırakın geçsin.
Uçak her an burada olabilir.
Millet! Işıkları söndürün.
Yere iner inmez, biriniz ateş etmeye başlasın.
Beklemede kalın.
Beklemedeyiz.
Sakin. Ateş etmeyin.
Bekleyin!
Şimdi!
Yürü. Giriyoruz!
Nerede bu Scofield?
Öncelik acil müdahale ekiplerinde, efendim.
Ben o ekibin başındayım. Sok beni içeri.
Emir kesin. Bu noktadan sonra kimse giremiyor, efendim.
Ne emir aldın, bilmiyorum. Git amirinle konuş.
Tancredi niye hâlâ burada değil?
Durumu yeni kontrol altına aldık. Şu anda ona bakıyoruz.
Aman tanrım!
- İyi misin? - Evet. Morgan yaptı.
Mutfağa bakın. Mutfakta olabilirler..
Kendi başıma yapamam.
Ya bırak beni burada ya da kararını ver.
- Yapabilir misin? - Evet.
Tamam. Şimdi.
Dur!
Yok bir şey.
Kıpırdama!
- Diz çök! - Lütfen ben...
Diz çök!
Yalnız mısın?
Soru sorduğumda cevap ver mahkûm!
Başka kimse var mı?
Evet.
Kim?
- Tanrı. - Pardon?
O hep yanımızda.
Dışarıdaki kızım için endişelenmiştim.
So I came to pray.
Dua etmeye geldim. Birinin ona göz kulak olması için.
Git kontrol et.
Arkadaki kapı açık. Yardım gönderin buraya!
Bu hayvanları kilitlemem gerek!
En iyisi oraya gidelim.
Umarım kızın da senin kadar aptal değildir.
Umarım.
Gitmeye hazır mısın?
Giriş çıkışlar yasaklansın.
Karşınıza başkan bile çıksa, acımayın!
Bir ekip hazırla.
Tel örgüleri santim santim kontrol etsinler.
Baş üstüne.
Michael buradan çıkacaklarını söylemişti.
Sence Sucre yetişememiş olabilir mi?
Bilmiyorum.
Hayır, hayır, hayır!
Lütfen hesap numaranızı giriniz.
Hesap bakiyeniz, sıfır dolar sıfır senttir.
Başka bir hesaba erişmek istiyorsanız...
9248.
Hesap bakiyeniz, sıfır dolar sıfır senttir.
Sen ne yaptığını sanıyorsun, çömez? Hapishaneyi kilitliyoruz.
Neden?
Karıların koğuşunda bir şeyler olmuş. Bilmiyorum.
Öğrenmek ister misin?
We gotta get through here?
Diğer tarafta, yönetim için bir çeşit kaçış tüneli var.
İsyan durumları için.
Eğer sistem Fox River'daki gibiyse...
kapı yalnızca komuta odasından açılabilir.
Bu yüzden yardım istedik.
T- Bag'den.
Bana anlattıklarını anlat.
Michael Scofield hapishaneden kaçış düzenlemek üzere.
Ve nasıl yapacağını biliyorum.
Scofield senden tam olarak ne yapmanı istedi?
Sadece hücremde yangın çıkarmamı. Gerisi.. kendiliğinden gelecekti.
Yangın alarmı. Alarm çaldığında protokolünüz nedir?
Genel tahliye.
Evet, adam kaçmayacaktı. Ben onu çıkarmanız için eşlik edecektim.
- Kapa çeneni! - Götür şunu.
Tahliye onu yalnızca avluya kadar götürür.
İstediği şey gürültü ve kaos oluşması.
Duman algılayıcısını ve yangın alarmını devre dışı bırakın.
Bu arada, şu alarmı da susturun.
Çimende yürüyen insanın hışırtısını bile duymak istiyorum.
- Neyi bekliyorsun? - Anlaşma yapmıştık.
Para karşılığında, T-Bag yangın alarmını çaldıracaktı.
İşte beklediğimiz şey.
- Michael... - Merak etme.
T- bag'le anlaşma yaptığında, aklında bulundurman gereken tek şey var...
O bir ispiyoncu!
Bir şey var mı?
Bir kadın mahkûm bulduk.
Tancredi?
- Tancredi mi? - Hayır, Gretchen Morgan.
- Şapelin oradaydı. - Tamam.
Tamam.
Güzel. Gidelim.
Tamam, aşağıdan.
Pekâlâ.
Bu kapının arkasında, 100 metrelik bir tünel olmalı.
Diğer tarafta Linc var. Sonra da...
mavi sular ve beyaz kumlar için demirlemiş bir tekne.
Yüksek voltaj, okuyucuyu birkaç saniye için devre dışı bırakacak.
Kapıyı açmana yetecek kadar süre. Hazır ol.
3, 2, 1.
Tekrar.
3, 2, 1.
Bunun olabileceğinden korkuyordum.
Olsun. Önemli değil.
Arar, başka bir çıkış yolu buluruz.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Şapele ekip gönderin! Hemen!
- Neredeler? - Bilmiyorum.
Şimdiye kadar gelmeleri lazımdı.
Akü yeterince güç üretemiyor.
Sistemi tüm bina için devre dışı bırakmalıyız.
Tamam. Ne yapmak istiyorsun?
Ana sigorta burası. Eğer bunu çıkarırsam her şey birkaç saniye için kararacak.
Bu iki kabloyu birleştirdiğimde...
Bu iki kabloyu birleştirdiğimde büyük bir gürültü olacak.
Binadaki tüm ampuller patlayacak.
Bu olduğu an, o kapıyı açmanı istiyorum.
Sonra da kaçmaya başla.
Tamam. Peki sen?
Michael?
Sara.
Birinin burada kalması, birinin de o kapıyı açması gerek.
O kişi sen olacaksın.
Tamam. O zaman kapıyı senin için açık bırakırım.
Anlamıyorsun. Bundan başka yol yok.
Sen de benimle gelmezsen, gitmiyorum.
Ben seninle geliyorum.
Seni seviyorum!
Ben de seni seviyorum.
Git!
Git, Sara. Git.
Aşağıya!
Michael nerede?
Sara, Michael nerede?
Nerede?
O gelmeyecek.
- O gelmeyecek. - Ne?
Ne demek gelmeyecek? Ne demek istiyorsun?
O gelmeyecek.
Gelecek.
O artık yok, Lincoln.
Linc, gitmeliyiz.
Gitmeliyiz.
Niye ben cezalandırılıyorum? Benim olayla ilgim yok!
Kaçışa yardım ve yataklık yaptınız, Bay Bagwell.
Yetkililerin gözünde, siz de suç ortağısınız.
Scofield!
Michael, eğer başaramazsa bunu size vermemi istedi.
Niye yaptığını anlamanızı sağlayacağını söyledi.
Kan tahlili.
...BEYİN TÜMÖRÜ...
Bu generalin parası.
Oradan almanız için Kosta Rika'ya transfer etmem gerekiyordu ama...
...sorun çıktı.
Kusura bakma.
Bebeğe iyi bak, tamam mı?
Sen de seninkine iyi bak.
Bu senin için.
Bana hiçbir şey söylemedi.
Niye bana anlatmadı ki?
Çünkü onu durdurmaya çalışacağını biliyordu.
Aileni korumak için her şeyi yapacağını biliyordu.
Ama yapamadım.
Ee...
İleride yaparsın.
Kendine iyi bak.
Sara.
Teşekkürler.
Ne demek.
Eğer bunu izliyorsanız, çok memnunum.
Çünkü güvendesiniz demektir.
Her zaman tek isteğim buydu.
Keşke ben de sizinle olabilseydim.
Ama artık sizin de bildiğiniz gibi zaten fazla zamanım kalmamıştı.
Ben de kararımı verdim ve...
...pişman değilim.
Neyse. Kısa bir süre sonra...
...ortalıkta yeni bir Scofield dolanıyor olacak.
Linc. Bana söz vermeni istiyorum.
Ne olursa olsun amcasız büyümesin.
Ve Sara. Senin de gözünü Linc'ten ayırmamanı istiyorum.
Bildiğin gibi, belaya bulaşma konusunda üstüne yoktur.
Hayatlarımızın büyük bölümünü söylemek istediklerimizi, söylememiz gerekenleri...
...söyleyemeden geçirdik.
Kodlarla haberleştik, mesajlaşmalar yaptık. Origamiyi kullandık.
Şimdi basitçe...
...ikinizi de sevdiğimi söylemek istiyorum.
Hem de çok.
İkinizin de söz vermesini istiyorum. Çocuğuma onun ne kadar...
çocuğuma onun ne kadar sevildiğini ve özgür olduğu için ne kadar şanslı olduğunu...
her gün söyleyeceksiniz.
Çünkü öyleyiz.
Artık özgürüz.
Nihayet.
Özgürüz.